Auteur d'essais, de romans, polémiste infatigable, Papini fut également et surtout un écrivain fantastique, auteur de plusieurs recueils de nouvelles. Le Concerto fantastique réunit en près de 600 pages l'ensemble de ses nouvelles dans une traduction inédite de Gérard Genot. Un événement éditorial rendant justice à un auteur méconnu car mis à l'index depuis des années.