« Quelqu'un a dit, en polonais sans doute, ne pas pouvoir supporter Dostoïevski à cause de son “hystérie slave”. Je partage cette réserve, en particulier quand j'ai à extraire de bûchers ardents les braises de sa pensée, quand j'ai à couvrir l'âme blessée de l'écrivain de mon frac élimé de penseur. Des frissons me parcourent l'échine. Mieux vaudrait prendre ses jambes à son cou, filer à Iasnaïa Poliana, la “Claire Clairière”, et laisser les délices de la fréquentation de Dostoïevski à des adolescents exaltés et de froids explorateurs de “l'âme russe” ». (Cezary Wodziski)
