Ce roman porte sur l'aventure missionnaire, hardie et visionnaire, des jésuites en Amérique latine, qui consista dans la création des Réductions. Qu'un roman veuille de nos jours faire le récit de faits véridiques voire simplement déclarer son soutien à la vérité, il peut, il doit emprunter les armes de ce même ennemi qui l'a vaincu il y a trente ans: les armes de l'image. D'où sa forme: il déroute le lecteur en se présentant sous des dehors inhabituels, prenant les apparences d'un scénario de théâtre ou d'un script de film.
