A la veille de la Seconde Guerre mondiale, Milos Tsernianski se trouve à Rome en tant qu'attaché de presse de l'ambassade du Royaume de Yougoslavie. Il note ses réflexions, tient son journal intime, livre ses pensées sur la guerre, l'Italie, l'art de la Renaissance. Mais dans ces pages, comme une incantation, comme le refrain de ce long poème en prose, vient l'obséder l'Hyperborée. Roman? Mémoires? Evocation? Ce livre imposant, inclassable, est tout à la fois. Voyage à la fois réel et allégorique, envoûtant, vers une Hyperborée incarnant la pureté des rêves intérieurs.
