Plus de dix ans que dure la désintégration de la Yougoslavie, et bien des indices font penser que ce n'est pas encore la fin. Pourtant, on pouvait estimer avoir atteint le fond avec la guerre aérienne de l'OTAN contre la Yougoslavie entière. Après tant de morts, de populations déplacées, de destructions, a-t-on encore le droit de relater une chronique personnelle ? Peut-être, si cela peut apporter un éclairage partant du niveau des populations qui se font rarement entendre, que les journalistes ignorent.
