Vladimir Volkoff a dit un jour: «La SF, l'espionnage, le fantastique sont trois procédés qui permettent de prendre conscience que le monde n'est pas vraiment ce qu'il paraît, qu'il peut brusquement se transformer.» De là son intérêt pour un genre auquel il a déjà donné Métro pour l'enfer et Le tire-bouchon du bon Dieu. Ici, Volkoff raconte le voyage improbable de deux jeunes cosmonautes sur la planète Voda, habitée par de petites pieuvres…
