L'originalité des oeuvres tenues pour des ferments du futur, loin de procéder de l'illumination et de la spontanéité, est le produit de la culture, témoignant d'une double faculté chez l'artiste, de sélection et de refus. S'agissant du surréalisme, il convient de mettre en évidence ses forces génératrices et de le concevoir dans son ensemble.