Soffici séjourne à Paris une première fois entre 1900 et 1907, puis en 1910, 1911, 1912 et, enfin en 1914. Dès 1903 commence sa relation avec Hélène d'Œttingen, Soffici l'avait rencontrée une première fois à Florence, puis retrouvée par hasard à Paris. Il s'en sépare définitivement en 1908. En dehors et au-delà de cette parenthèse sentimentale évoquée dans les lettres avec élégance et discrétion, l'histoire de l'amitié entre Hélène d'Œttingen, Serge Férat et Ardengo Soffici se superpose avec l'histoire d'un demi-siècle de passions artistiques et littéraires.
