01/2002 64 p. 2-8251-1614-9
Traduit du serbe par Dejan Babic, avant-propos de Vladimir Dimitrijevic
Cvetko Lainovic est un peintre extrême, austère, surprenant. Les aphorismes qui lui viennent en marge de son art sont d’étranges fulgurances d’une pénétration inouïe. Ce recueil offre un aperçu de ces deux arts, deux voies de connaissance.
" Le voir dire ou peindre, c’est sentir une masse frêle devant soi qui bégaye ou halète spasmodiquement, toute l’énergie comprimée cherche la place d’un noyau dont seuls les poètes connaissent le lieu. " – V. Dimitrijevic
