01/1991 212 p. 2-8251-0201-6
Traduit du serbo-croate par Madeleine Stevanov
Ces nouvelles pourraient porter le titre de Contes de la vie provinciale. On découvre, en effet, un Occident qui ne serait pas l’Occident, comme une banlieue immense, grouillante et proche, à mille kilomètres de Paris, quelque part vers l’Est. Pour mieux dire les vraies frontières d’une Europe qui déborde de beaucoup celle qui se circonscrit aujourd’hui, il utilise l’arme la plus efficace: l’humour et la poésie, la satire et la vie croquée à même la rue.